The top chart is a training chart that looks at the future to check for profit and marks buy sell hold.
The bottom chart uses past data only with the nero net to predict buy sell hold.
Sadly the lesson learned is, the nero net is excellent at memorization, but not any better at prediction.